Brain Connection GmbH
Vi 353
CH-7550 Scuol (Schweiz / Engadin)
Dr. Michael Hartschen, Geschäftsführer
Telefon: +41 44 881 44 33
E-Mail: info@brainconnection.ch
Anfragen zu Fragen & Antworten: office@transision.net
Grundbuchinspektorat und Handelsregister Graubünden
CH-ID: CH-020-4018839-7
MWST-Nummer: CHE-104.776.146 MWST
Die Inhalte stammen aus Büchern und Hörbüchern von Mag. Barbara Jascht und Dr. Michael Hartschen. Fragen & Antworten ist ein Nachschlagewerkzeug für freigeschaltete Kundinnen und Kunden. Die Antworten werden mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ausschliesslich aus dieser Wissensbasis erstellt.
Die Inhalte dieser Anwendung wurden mit grösster Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte und der automatisch erstellten Antworten übernehmen wir keine Gewähr. Sobald uns Rechtsverletzungen bekannt werden, entfernen wir die betreffenden Inhalte umgehend.
Alle Inhalte, insbesondere Buchtexte, Zitate, Zusammenfassungen und Antworten, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung ausserhalb der persönlichen Nutzung bedarf der schriftlichen Zustimmung der Rechteinhaber.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschliesslich für Fragen & Antworten unter fragen.transision.net. Sie informiert darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, wozu und wie wir sie schützen. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Brain Connection GmbH, Vi 353, CH-7550 Scuol, vertreten durch Dr. Michael Hartschen.
Kontakt für Datenschutzanliegen: office@transision.net oder info@brainconnection.ch
Für die Kostenübersicht der KI-Nutzung wird nur die Anzahl verbrauchter Tokens pro Vorgang gespeichert, ohne Bezug zu einer Person.
Wir bearbeiten die Daten, um den Zugang zu verwalten, die Anmeldung zu ermöglichen, Fragen aus den Buchinhalten zu beantworten, das Tageskontingent zu zählen, die Qualität der Antworten zu verbessern und Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage ist die Erbringung des Angebots im Rahmen des Kundenverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Fragen & Antworten läuft vollständig auf einem eigenen, von uns verwalteten Server bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Deutschland (EU). Auf diesem Server betreiben wir:
Diese Komponenten werden nicht bei Dritten betrieben. Hetzner stellt nur die Server-Infrastruktur bereit und ist als Auftragsbearbeiter vertraglich an den Datenschutz gebunden.
Zur Beantwortung wird der eingegebene Fragetext zusammen mit den passenden Buchstellen an die Programmierschnittstelle (API) von OpenAI übermittelt. Dort wird die Frage in einen Suchvektor umgewandelt, und ein Sprachmodell formuliert aus den Buchstellen eine Antwort. Übermittelt werden nur der Fragetext und Buchinhalte, weder Name noch E-Mail-Adresse. Anbieter ist OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., Dublin, bzw. OpenAI, L.L.C., San Francisco, USA). Eine Bearbeitung in den USA ist möglich. Sie stützt sich auf die von der EU-Kommission und dem Bundesrat anerkannten Garantien (EU-US bzw. Swiss-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln). Nach Angaben von OpenAI werden Daten aus der API nicht zum Training der Modelle verwendet und nur befristet zur Missbrauchserkennung aufbewahrt.
Bitte gib im Fragefeld keine vertraulichen Angaben ein, insbesondere keine Namen anderer Personen und keine Angaben zu deiner Gesundheit. Formuliere deine Frage allgemein, zum Beispiel «Wie finde ich meinen Idealkunden?».
Fragen & Antworten verwendet ausschliesslich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie («bf_session»). Es hält dich nach der Anmeldung eingeloggt, ist für Skripte nicht lesbar (HttpOnly), wird nur verschlüsselt übertragen (Secure) und läuft nach 30 Tagen oder beim Abmelden ab. Es gibt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies, keine Analysewerkzeuge und keine extern geladenen Schriften oder Skripte. Die Funktion «Vorlesen» nutzt die Sprachausgabe deines eigenen Browsers bzw. Betriebssystems. Wir übermitteln dafür keine Daten. Je nach Browser kann die Sprachausgabe aber über einen Dienst des Browser-Anbieters erfolgen.
Login-Links und Mitteilungen versenden wir über unser Postfach office@transision.net. Das Postfach wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, betrieben. Dabei werden E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht über die Server von ALL-INKL in Deutschland übermittelt. Mit ALL-INKL besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung.
Zugriff auf die Personendaten haben ausschliesslich die von uns bestimmten Administratoren. Sie sehen im Verwaltungsbereich die Kundenkonten sowie die letzten Fragen mit Namen, um Zugänge zu verwalten und die Antworten zu verbessern. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt. Daten werden nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister oder aufgrund gesetzlicher Pflichten weitergegeben.
Kundenkonten speichern wir, solange der Zugang besteht. Nach Ende des Zugangs oder auf Wunsch löschen wir sie. Fragenprotokolle bewahren wir höchstens 12 Monate auf, technische Zugriffsprotokolle nur kurzfristig.
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dazu an office@transision.net. Du kannst dich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Anwendung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026
Fragen & Antworten steht ausschliesslich unseren freigeschalteten Kundinnen und Kunden zur Verfügung. Der Zugang ist persönlich und nicht übertragbar. Login-Links dürfen nicht weitergegeben werden. Wir können Zugänge jederzeit ohne Angabe von Gründen sperren, insbesondere bei Missbrauch.
Die Antworten werden mit Unterstützung künstlicher Intelligenz automatisch erstellt, und zwar ausschliesslich auf der Wissensbasis der Bücher und Hörbücher von Mag. Barbara Jascht und Dr. Michael Hartschen. Automatisch erstellte Antworten können unvollständig, verkürzt oder unzutreffend sein. Massgeblich ist immer der Originaltext der Bücher, auf den die angegebenen Quellen verweisen.
Fragen & Antworten dient ausschliesslich Schulungs-, Ausbildungs- und Informationszwecken. Die Antworten sind keine Beratung, insbesondere keine Unternehmens-, Steuer-, Rechts-, Finanz- oder Anlageberatung, kein Coaching, keine Therapie und keine medizinische oder psychologische Behandlung, und sie ersetzen diese nicht. Durch die Nutzung entsteht kein Beratungs-, Coaching- oder sonstiges Auftragsverhältnis. Bei konkreten Anliegen wende dich bitte an eine entsprechende Fachperson.
Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung der Antworten für einen bestimmten Zweck und geben keine Erfolgs- oder Ergebnisgarantie. Es besteht kein Anspruch auf eine Antwort, auf eine bestimmte Antwort, auf Vollständigkeit der Inhalte oder auf ständige Verfügbarkeit der Anwendung.
Die Nutzung der Antworten und deren Umsetzung erfolgen ausschliesslich in eigener Verantwortung. Soweit gesetzlich zulässig, schliessen wir jede Haftung für Schäden aus, die aus der Nutzung von Fragen & Antworten oder der Antworten entstehen, nach Schweizer Recht (insbesondere Art. 100 OR) wie auch nach dem anwendbaren Recht der EU-Mitgliedstaaten. Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie, soweit zwingend vorgeschrieben, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach zwingenden Produkthaftungs- und Verbraucherschutzvorschriften.
Buchtexte, Zitate, Zusammenfassungen und Antworten sind urheberrechtlich geschützt und nur für die persönliche Nutzung im Rahmen des Kundenverhältnisses bestimmt. Eine Weitergabe, Veröffentlichung oder kommerzielle Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung nicht gestattet.
Es gilt Schweizer Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben vorbehalten.
Fragen und Anliegen: office@transision.net
Stand: September 2026